The BBC is running an entertaining photo series on bad bicycle routes, and they have a link to some other photos too.
Apparently, they’re considering amending their highway act to require cyclists to use a bike lane if present. This is an effort by cyclists there to stop that, since so many bike lanes are badly designed or unusable. The problems are wide-ranging: obstacles in the path, too narrow, parking allowed on the bike lane, no lane sweeping, and so on.
Does it matter, when you can just break the law? Well, yes. If a driver hits a cyclist when the cyclist is breaking the law (no matter how stupid the law), the cyclist will often have a hard time getting compensation. In some European countries, the law sides with cyclists, and the responsibility almost always falls on the driver, but not in most Anglo-Saxon countries.
Addendum: apparently BC did have a clause in their Motor Vehicle Act forcing cyclists to use lanes when provided, but it was struck down in 1996 after substantial lobbying.